ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ)
ລູນຈາກປອກຕຸຍຕົນເອງແລະໃນການຕອບນີ້ນາງຈະແບ່ງປັນບາງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບາງສ່ວນຂອງທີ່ແຕກຕ່າງລະຫວ່າງປອກຕຸຍແນວພັນກ່າວໃນປອກຕຸຍແລະບຣາຊິນປອກຕຸຍການແລະ ເຮັດບໍ່ຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍແລະເຂົາເຈົ້າສົນທະນາແມ່ນອັນເຕັມທີ່ຂອງການສົນທະນາ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ (ສີດໍາຖົ່ວແລະຊີ້ນຫມູອາຫານ)ຫຼືຖ້າຫາກວ່າ ແມ່ນດີກ່ວາປອກຕຸຍການຄັດ(ມາກ່ຽວແທ້,ພຽງແຕ່ພະຍາຍາມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທັງສອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ມີສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ອາໃສໃນທັງສອງປະເທດຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບປອກຕຸຍການເວົ້າໃນຣານແມ່ນຫມົດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກການຫນຶ່ງເວົ້າໃນຕຸຍການ.
ບາງຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດສື່ສານໃນທັງສອງປະເທດຫຼັງຈາກປີຂອງການພາສາທີ່ແນ່ນອນ.
ມັນອາດຈະສຽງຢ້ານແລະມັນຈະມີຢູ່ແຕ່ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງ,ຄວາມເຂົ້າໃຈຈະມີຫຼາຍງ່າຍຂຶ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າບຣາຊິນແລະຕຸຍການແບ່ງປັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພາສາ,ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢູ່ໃນທັງສອງເວົ້າແລະຂຽນ.
ຜູ້ປ່ຽນແປງສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນຈໍານວນຫຼາຍພາສາອື່ນໆ,ເຊັ່ນ:ແອສປາໂຍນແລະພາສາອັງກິດ,ແຕ່ ໃນປອກຕຸຍການພວກເຂົາເຈົ້າບັນລຸລະດັບທີ່ສູງຂຶ້ນ.
ສິ່ງທໍາອິດທີ່ຈະຊີ້ອອກແມ່ນວ່າເຖິງວ່າຈະມີທັງຄວາມແຕກຕ່າງ,ບໍ່ມີການສົງໃສວ່າຫຼາຍທີ່ສຸດປອກຕຸຍການແລະ ເຂົ້າໃຈກັນດີ. ໃນຂະນະທີ່ບາງ ຍັງເຫັນວ່າມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈປອກຕຸຍການເວົ້າໃນຕຸຍການ,ປອກຕຸຍການປະຊາຊົນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອການ ຽງຍ້ອນການຜັນໂດຍຜ່ານ ນເຕີແນັດ(ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັກເຂົາເຈົ້າ.), ເຊິ່ງແມ່ນທີ່ແທ້ຈິງໃນຕຸຍການ. ອີກຫຼາຍທົ່ວໄປຄໍາຖາມແມ່ນວິທີຊິນປອກຕຸຍການໄດ້ກາຍເປັນສະນັ້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກການຫນຶ່ງຈາກຕຸຍການແລະເປັນຫຍັງຈຶ່ງສິ່ງດຽວກັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບປອກຕຸຍການເວົ້າບັນດາປະເທແຜ່ທົ່ວໂລກ. ມີແນວຄິດສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍອາເມລິກາ ສ ເອີ້ນວ່ານິ ທີ່ອະທິບາຍສໍາລັບປະຊາຊົນບາງວິທີປອກຕຸຍການເວົ້າໃນບຣາແລະເວົ້າໃນຕຸຍການໄດ້ກາຍເປັນສະນັ້ນທີ່ແຕກຕ່າງໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ. ນິ ແມ່ນການສົມມຸດວ່ານິຊະນິດພັນຂອງພາສາ(ເຊັ່ນ:ການ ປອກຕຸຍການ)ປ່ຽນຫນ້ອຍກ່ວາ ຊະນິດຢູ່ໃນແມ່ນປະເທດ(ຕຸ). ມັນແມ່ນມັກຈະເວົ້າວ່າກວ້າງປະຕິບັດຕາມຈຳນວກ້າວຫນ້າຂອງແມ່ເທດທີ່ມີບາງຊັກຊ້າໂດຍສະເພາະຂອງທີ່ຕັ້ງພູມສາໄລຍະຫ່າງ. ປອກຕຸຍການໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນພາສາທາງການໃນບຣາພຽງແຕ່ໃນ ໑໗໕໘,ເຖິງແມ່ນວ່າຈໍ້າເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ ໑໖. ໂດຍໃຊ້ເວລາທີ່,ການຕິດຕໍ່ກັບຊົນເຜົ່າພື້ນແລະສໍາລອງໄດ້ປ່ຽນແປງການເວົ້າປອກຕຸຍການໃນບຣາຊິນ. ໃນສະຕະວັດທີ,ບາງຄົນຫຼາຍກວ່າການປ່ຽນແປງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນພາເນື່ອງຈາກການຕິດຕໍ່ກັບອາຊີແລະເອີຣົບ. ປະເທດອື່ນໆທີ່ໄດ້ ໂດຍຕຸຍການເວົ້າດອກຕຸຍຫຼາຍຄ້າຍຄືກັນກັບແມ່ຂອງພາສາ. ມີສອງຕົ້ນຕໍອະທິບາຍສໍາລັບວ່າ:ຫນຶ່ງຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນດາປະເທດອາຟຣິກາ,ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມີຫຼາຍພາຍນອກຕິດຕໍ່ຈາກດທະນະທໍາອື່ນໆທີ່ສາມາດໄດ້ດັດແປງວິທີການຂອງເຂົາໃຫ້ເວົ້າ. ເຫດຜົນທີສອງແມ່ນວ່າເມື່ອທຽບກັບບຣາຊິນ,ປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ບັນລຸເປັນເອກະລາດຫຼາຍຕໍ່ມາ(ອັງກາຍ ເອກະລາດໃນ ໑໙໗໕)ແລະເພາະສະນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າມີຫຼາຍເພີ່ມເຕີມຕິດຕໍ່ກັບຕຸຍການແລະປະຊາຊົນຂອງຕົນໃນໄລຍະຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງປະຫວັດການພັດທະນາ. ໃນປັດຈຸບັນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກວິທີຊິນປອກຕຸຍການໄດ້ກາຍເປັນສະນັ້ນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກປອກຕຸຍການຈາກຕຸຍການ,ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່ໃນຕ່າງເຫຼົ່ານີ້ແລະວິທີການທີ່ຈະແຈ້ງພວກເຂົາ. ໃນຂະນະທີ່ ສຽງເວົ້ານັບຕໍ່ໄປອີກແລ້ວແລະກວ້າງ,ປອກຕຸຍການສຽງຖ້ອຍຄຳທີ່ມີຫຼາຍປິດປາກແລະບໍ່ລືມນັນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ. ວ່າແມ່ນການຍາກທີ່ສຸດສ່ວນຫນຶ່ງສໍາລັບການປອກຕຸຍການນະສະເພາະແມ່ນສໍາລັບ ເພາະວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຫຼາຍຕິດຕໍ່ກັບປອກຕຸຍການຈາກຕຸຍການ. ນອກເຫນືອໄປຈາກປາກແລະພາສາຂອງຊມ,ມີແມ່ນສຽງຂອງບາງດ້ານທີ່ຍັງແຕກຕ່າງ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນລັດໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາ. ໃນ ອກຕຸຍການ,ລັດຖະບັນຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາແມ່ນຄຳເຊື້ອເຊີນແຕ່ຢູ່ໃນປອກຕຸຍການ,ມັນແມ່ນເປັນເຄີດ. ໃນໂລກນີ້ຈະປະກາດແຕ່ຢູ່ໃນປອກຕຸຍການ,ມັນຈະເປັນການປະກາດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ຣານ ດັ່ງກ່າວເປັນປະເທດໃຫຍ່,ສຽງສາມາດປ່ຽນແປງຈາກພາກເຫນືອກັບພາກໃຕ້ແລະເພາະໃນນິວຢອກແລະຢູ່ໃນເມືອງໃນພາກເຫນອ,ສຽງຂອງລັດແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບຫນຶ່ງໃນປອກຕຸຍການ. ທີ່ແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍເຣັດໄດ້ຢູ່ໃນສຽງຂອງປາຫຼືຫຼາຍກວ່າໂດຍສະເພາະວິທີປອກຕຸຍການປະຊາຊົນລົບລ້າງ ວງວຽງຈັນລະຫວ່າງພະຍັນຊະນະເປັນຄໍາໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າ. ໃນບຣາມັນຈະເປັນການປະກາດພຽງແຕ່ວິທີການມັນແມ່ນຂຽນແຕ່ຢູ່ໃນປອກຕຸຍ,ນີ້ຄໍາທີ່ສຽງຫຼາຍເຊັ່ນ. ໃນປອກຕຸຍຜູ້ຊະນະກາດສະເຫມີໄປໃນວິທີດຽວກັນແຕ່ຢູ່ໃນບຣາຊິນ,ໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດຕາມໂດຍການຂ້າພະເຈົ້າຫຼືອີ,ການປ່ຽນແປງສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າການແລະຈີມລໍາດັບ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງຄຳລ(ມື້)ແລະຜ້າ(ກິ່ນ),ໃນເວລາທີ່ປະກາດໂດຍ,ສຽງຄ້າຍຄື ແລະ. ຄຳຮັບການນໍາໃຊ້ກັບ ê ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ ໃນວັນທີ ໓ ບຸກຄົນທີ່ກະລຸນາແລະມັນແມ່ນທີ່ສຸດທົ່ວໄປຄໍາວ່າ ນໍາໃຊ້ທີ່ຢູ່ທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ. ໃນຕຸຍການ,ກະລຸນາຊ່ວແມ່ນວິທີການຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ມີ ຫຼາຍຕິດຕໍ່ກັບ.
ທ່ານແມ່ນສະນາການນໍາໃຊ້ໃນປອກຕຸຍໃນການຂໍ້ມູນຂ່າພາບ,ສະເພາະສໍາລັບຫມູ່ເພື່ອນ,ຄອບຄົວແລະການບາດເຈັບສະຖານະ.
ໃນບຣາຊິນ,ທ່ານໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບາງເຂດສະເພາະໃດຂອງປະເທດ,ດັ່ງກ່າວເປັນທີ່ຮ້ານໃຕ້ແລະການເຫນືອແຕ່ວ່ານີ້ເປັນເສດສ່ວນ-ຕຸຍການ,ສະພາການນໍາໃຊ້ກັບທ່ານຈະຕ້ອງ ຢູ່ໃນ ໒ ບຸກຄົນທີ່ຂຽແຕ່ໃນດຽວກັນພາສາມາດໄດ້ຮັ ຢູ່ໃນ ໒ ບຸກຄົນແລະໃນວັນທີ ໓ ບຸກຄົນເຊັ່ນດຽວກັນ,ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ. ໃນພາກໃຕ້ຂອງບຣາຊິນ,ການສຽງແມ່ນອີງຕາມປອກຕຸຍການຈາກຕຸຍການແຕ່ໃນພາກເຫນອ,ທັງສອງກາທ່ານແລະກະລຸນາຊ່ເຫ ໃນວັນທີ ໓ ບຸກຄົນຂອງສຽງ. ທັງຫມຄຳສິບກົດລະບຽບແມ່ນລືມ,ແຕ່ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນເພື່ອໃສ່ການດໍາເນີນງານເຂົ້າໄປໃນປະໂຫຍກໃນໄລຍະຜ່ານມາ,ປະຈຸບັນຫຼືອະນາຄົດ.
ໃນຕຸຍການ,ການດໍາເນີນງານໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຜິດປົກກະຕິສໍາລັບການທົດສະວັດແລະແທນທີ່ຈະ,ພວກເຂົາເຈົ້າງ່າຍດາຍການນໍາໃຊ້ອັນເປັນນິດຂອງພາສາຂອງ.
ອາເມລິກາຄໍາສັບຕ່າງໆດັ່ງກ່າວເປັນສະຫມອງ,ສື່ມວນແລະອື່ນໆ.
ແລ້ວເປັນ ປະຈໍາວັນສື່ສານຂອງປະຊາຊົນບຣາຊິນ.
ໃນປອກຕຸຍການຈາກຕຸຍການ,ສະຕິນຮາກຂອງພາສາທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ແລະສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະຂຽນຄໍາສັບຕ່າງໆໃນປອກຕຸຍຄືກັນຕ້ານວ່າປອກຕຸຍການໄດ້ຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮັກສາດຽວກັນໂຄງປະກອບພື້ນເມືອງຂອງພາສາໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຮັບຮອງສາກົນຕ່າງໆ. ແລະປອກຕຸຍການນໍາໃຊ້ທີ່ຂ້ອນຂ້າງແຕກຕ່າຄໍາສັບທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກສໍາລັບພວກເຂົາຈະເຂົ້າໃຈແຕ່ລະຄົນອື່ນໆ.
ເອີອກຕຸຍການມີຫຼາຍຄໍາສັບຈາກພາສາອື່ນໆ-ໂດຍສະເພາະ-ໃນຂະນະທີ່ ປອກຕຸຍການມີອິດທິພົນຈາກເຜົ່າພື້ນອາເມລິກາແລະສໍາລອງພາສາ.
ຢ່າງທີ່ດີແມ່ນຄໍາສັບສໍາລັບການນັດ:ໃນບຣາມັນຖືກເອີ້ນວ່າ ໃນຂະນະທີ່ໃນເຢຍລະມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນ. ຍັງມີຄຳທີ່ຂຽນໄວ້ໃນແທ້ດຽວກັນ,ຄຳວ່າດຽວກັນ,ແຕ່ຄວາມຫມາແມ່ນຫມົດທີ່ແຕກຕ່າງ. ໃນປອກຕຸຍຄທູ້(ເສັ້ນ)ແຕ່ໃນຣາຄໍາດຽວກັນແມ່ນ ຍະສໍາລັບການໂສເພນີ. ອີກຄໍາວ່າ ສາມາດເຮັດໃຫ້ບາງ ປັດຈຸບັນແມ່ນຄໍາ. ໃນປອກຕຸຍ ຫມາຍຄວາມຄ່າທໍານຽມທີ່ນັກສຶກສາວິທະຍາໄລຕ້ອງຈ່າຍເງິນເພື່ອໄປໂຮງຮຽນ. ໃນຣາ ຫມາຍຄວາສິນບົນ ທີ່ແຕກຕ່າອາດຈະເບິ່ງສໍາລັບການປອກຕຸຍການລໍາໂພງແຕ່ສໍາລັບການປອກຕຸຍການນັກສຶກສາພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນສັບສົນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າບົດຄວາມນີ້ຊ່ວຍທ່ານໃນການເຂົ້າໃຈທີ່ແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຊິນປອກຕຸຍການແລະປະເທດເອີຫນຶ່ງ. ປອກຕຸຍການອອນແລະອຸດພາດແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຍັງສະແດງນີ້,ປອກຕຸຍການແລະ ຍັງສາມາດສື່ສານກັບແຕ່ລະອື່ນໆ. ງາມ ການ ແມ່ນທາງເລືອກແມ່ນຊ່ວຍມາເບິ່ງ,ເຖິງແມ່ນວ່າ. ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງທັງສອງປະຕິບັດຈາກເນີ ພາສາ,ແລະອື່ນໆພາສາໄດ້ຈາກປອກຕຸຍການ. ນີ້ແມ່ນເຢັນແທ້ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍສັ່ງໄດ້ຍິນຂອງທີ່ນິ ມຸສົນໃຈຫຼາຍ. ອື່ນໆພາສາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າ,ພາສາລັດເຊຍ,ບໍ່ແມ່ນເຊັ່ນນີ້ຢູ່ໃນທຸກ. ເຖິງວ່າຈະຖືກເວົ້າໃນໄລຍະຫຼາຍກ້ວາເຂດພູ,ບໍ່ມີຕົວຈິງທີ່ຈໍານວນຫຼາຍແຕກຕ່າງໃນສຳນຽງ, ພາ,ແລະອື່ນໆ. ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າເປັນຫຍັງກົດລະບຽບ. ຂໍອະໄພ,ແຕ່ບໍ່ມີເປັນການແກ້ໄຂທີ່ຈະເຮັດໄດ້ກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ຂອງ"ທ່ານ"ແລະ"ກະລຸນາຊ່"ໃນບຣາຊິນ."ທ່ານ"ແມ່ນຖືກຕ້ອງທີ່ນໍາໃຊ້ໃນການ ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບຣາຊິນ,ປະຕິບັດຕາມໂດຍ ໒ ຄົນຂອງພາສາຂອງ. ແທນທີ່ຈະ,ໃນພາກໃຕ້,ແລະພິເສດໃນນິວຢອກແລະ ເທດເຮັດແຊ້ມ,ພວກເຂົາເຈົ້ານໍາໃຊ້"ທ່ານ"ໃນທາງຜິດ, ມັນດ້ວຍວັນທີ ໓ ບຸກຄົນຂອງພາສາຂອງ.
ໂອ້ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການນໍາຕ່າງປະເທດຄໍາໃນປອກຕຸຍແມ່ນຫນ້ອຍຫຍຸ້ງຍາກໃນປັດຈຸບັນ.
ສະເພາະແມ່ນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບເຕັກໂນໂລຄໍາສັບສະເພາະ. ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີຍິນຊົນຊາວຫນຸ່ແລະ'ກ່ຽ'ກາຮັບຮອງເອົາຕ່າງໆພາສາອັງກິດຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນປອກຕຸຍການໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສົນທະນາກັບພວກເຂົາຫຼືເຈົ້າບັງຄັບໃຫ້ສັງເກດເບິ່ງອກຕຸຈິງແລ້ວການໂທລະພາບມັນເປັນໄປໄດ້ເປັນວິທີການທີ່ຈະເບິ່ງຄືວ່າເຢັນ. ວັດທະນະທໍາແມ່ນຊຸກຍູ້ການ ຂອງອາເມຣິກາວັດທະນະທໍາ. ຖ້າຫາກທ່ານເວົ້າວ່າຢູ່ໃນບຣາຊິນ,ປະຊາຊົນຈະເປັນຄື"ແມ່ນທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບ'ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດສື່ສານກັບຄົນອື່ນເພາະວ່າແນ່ນອນພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນການເວົ້າພາສາດຽວກັນ.
ມັນບໍ່ແມ່ນຕ່າງ ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງອາເມລິກາແລະອັງກິດພາສາອັງກິດ.
ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າອັງກິດພາສາອັງກິດ,ມາດຕະຖານຮູບແບບຂອງການ ຍິນກ່ຽວກັບໂທລະພາບ,ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສໍາລັບການອາເມລິກາ. ການຜະລິດບໍ່ແມ່ນຈຸດປະສົງແລະມີພຽງແຕ່ສອງຄໍາຕ່າງຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ແມ່ນ. ໃດກໍຕາມ,ຖ້າຫາກພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບດ່ານໄດ້,ຕາເວັນຕົກສຸດ,ຫຼືຫຼັງຈາກອອກສຽງ,ມັນຈະກາຍເປັນການຍາກຫຼາຍທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ. ການອອກສຽງສູງແມ່ນເຂັ້ມແຂງ,ມັນດິບແລະອາດຈະມີຄວາມປາດດັດສຽງ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ອາເມຣິກາພາສາອັງກິດທີ່ມີທີ່ເຂັ້ມແຂງພາກໃຕ້ສຳນຽງອາດຈະຍັງໄດ້ນໍາສະເຫນີສິ່ງທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບປະຊາຊົນຈາກປະເທດອັງກິດໄປພ້ອມແລະເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມ. ຂ້າພະເຈົ້າຮັກປອກຕຸຍການຢາກພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮັກເກືອບທັງພາສາອື່ນໆ. ຂ້າພະເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນມີນັກດົນຕີໃນຣາແລະຮ່ວມກັບເຂົາເຈົ້າ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮັກ ນການແນັດ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າມັນ້ອຍໂດຍນ້ອຍ. ບໍ່ແມ່ນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຍົກເວັ້ນສອງຄົນໃນປະ,ໃນເວລາທີ່ແດດບຣາຊິນປອກຕຸຍການສຽງ. ຂ້າພະເຈົ້າຮຽນຮູ້ເອີອກຕຸຍການແລະການສ້າງຕັ້ງເວັບໄຊທີ່ຈະ ອກຕຸຍຄຳນາມເພື່ອຊ່ວຍ ຂ້າພະເຈົ້າຮຽນຮູ້ທີ່ຈະ ອກຕຸຍການ. ກ່ຽວກັບເວັບໄຊຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີມີທາງເລືອກເພື່ອຊ່ອນຄັ້ງທີສອງບຸກຄົນໃນປະ. ຄັ້ງທີສອງບຸກຄົນສຽງ,ó,ແມ່ນເກົ່າ. ໃນປອກຕຸຍສອງຄົນທີ່ຂຽນເປັນຫຼາຍທົ່ວໄປ,ແຕ່ວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າຈາກບົດຄວາມນີ້ທີ່ວ່າບຸກຄົນທີສອງຂຽສຽງທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຫນ້ອຍ.
